Những tấm hình nầy có một giá trị lịch sử rất lớn. Ðây là lúc mà Pháp sắp sửa chiếm hết Việt Nam và đây cũng là những hình ảnh duy nhất còn sót lại mà chúng ta thấy được những thành trì khi xưa.
BẮC KỲ (1884-1885) VÀ NHỮNG SỰ KIỆN PHÁP ĐÁNH CHIẾM BẮC KỲ ( TONKIN ) – 1
BẮC KỲ (1884-1885) VÀ NHỮNG SỰ KIỆN PHÁP ĐÁNH CHIẾM BẮC KỲ ( TONKIN ) – 2
Phủ Doãn (1884)
Làng Phu-Xa (1884)
Thành Nam-Ðịnh (1884)
Ninh-Bình (1884)
Ðáp-Cầu (1885)
Phố Kỳ-Lừa (gần Lạng-Sơn) (1885)
Thành Chu (1885)
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)
Ðồng-Sơn (1884-1885)
Thành Hải-Dương (1884-1885)
Pa-Lang (1884-1885)
Phú-Hải (1884-1885)
“Tôi thường giữ nguyên những chú thích của mấy tấm hình để các bạn có thể thấy được cái nhìn của Pháp thời đó. Ông Hocquard có đôi khi lầm lẫn giữa Chùa và Ðình. Ông gần như chỉ dùng chữ “quân Trung Quốc” (chinois) để ám chỉ đối phương mặc dù đối diện là quân Việt Nam hay Giặc Cờ Ðen hay quân chánh quy Trung Quốc”. … nguồn: http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/photo_docteur_hocquard_1_vn.htm
Nhận xét
Đăng nhận xét