Thứ Ba, 13 tháng 9, 2011

ANNAM 1911


L'Annam...
En 1911, on pouvait lire :
"L'Annam diffère beaucoup de la Cochinchine où les routes, les voies ferrées, les canaux et les fleuves rendent les communications si faciles. La Cochinchine est occupée depuis plus longtemps que l'Annam ; ses ressources naturelles et sa valeur économique ont tout de suite amené les premiers français à y organiser des moyens de transports rapides. [...] L'Annam ne possède aucun de ces avantages. La mer est la seule route par laquelle on se rende d'un point à un autre sans trop de difficultés. Et cependant, bien qu'il y ait sur une très longue étendue de cote des ports relativement sûrs, il y a peu de commerce. Le cabotage est fait par des jonques, moyen de communication qui ne convient qu'aux rares européens disposant de beaucoup de loisirs, et à des périodes où la mousson est favorable. Sur terre, il y a la route Mandarine qui suit la cote du nord au sud ; mais elle n'est carrossable que sur de bien faibles tronçons."
Revue Le Tour du Monde - "Mes Trois ans d'Annam" Gabrielle M. Vassal. 1911

351CapVarella.jpg (65079 octets) Le fameux Cap Varella, sur la Route Mandarine, longtemps réduit à une frontière naturelle quasi infranchissable


La porte d'Annam, sur la Route Mandarine, en haut d'un escalier de 900 marches ( au sud de Ha Tinh, 200 km au nord de Hué) ; superbe point de vue !


Pont couvert, dit japonais, hier et aujourd'hui

Rue à Fai-Fo, et pont couvert

La baie de Nha Trang


Vue de la baie de Tourane prise depuis le col des nuages 

La route mandarine, au milieu des lataniers


Un arroyo à Hué

Le barrage de Bai Thuong près de Than Hoa

111AmbulanceQuangNgai.JPG (112946 octets) L'ambulance de Quang Ngai


L'usine de chaux et de ciments à LongTho, près de Hue

Route à BinhDjah

Riche repas



Mandarin et les objets usuels



La quai Courbet, à Tourane, avec la rade dans le fond.



"L'annamite aime l'eau ; sa toilette est l'une de ses préoccupations constantes"



Soldats annamites.

Troupe de théâtre annamite



Une noria

Une joueuse de Thap-luc


Fabrication des pains de sucre



Les travaux de champs

406Interieur.jpg (151540 octets) L' intérieur d'une riche demeure annamite. Il est disposé pour qu'on puisse y goûter tout le charme de la vie de famille


Sampans

Fabrication des pains de sucre : mise en moules du sirop



Marché

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét